Puis-je choisir la télécommande à laquelle me connecter à partir du XDJ-R1 ?

Non.
Seule la déconnexion du lien avec l'appareil actuellement connecté peut être sélectionnée à partir du XDJ-R1.