Les fichiers musicaux exportés de rekordbox (Mac/Windows) vers un périphérique USB peuvent-ils être lus sur cet appareil (le XDJ-R1) ?

Oui, c'est possible.
Lorsque le dispositif USB sur lequel les fichiers musicaux ont été exportés depuis rekordbox (Mac/Windows) est connecté à cet appareil, les pistes peuvent être sélectionnées tout en les parcourant par catégorie (titres, artistes, etc.). Les listes de lecture créées avec rekordbox (Mac/Windows) peuvent également être utilisées.