Existe-t-il des applications dédiées telles qu'un plug-in ou un logiciel de gestion de la source audio pour ce produit ?

Oui. L'application DJS-TSP Project Creator pour PC/Mac vous permet de créer des fichiers de projet et des fichiers de scène à utiliser avec cet appareil.