Est-il possible de changer le son appliqué au [X-PAD] sans produire le son [X-PAD FX] ?

Oui.
Le son peut être sélectionné sans être produit en appuyant sur le bouton [X-PAD FX] tout en appuyant sur le bouton [HOLD (MUTE)].