Puis-je désactiver la fonction de veille automatique ? 

Oui. 

Vous pouvez le désactiver en cliquant sur [AUTO STANDBY] sur l'écran [UTILITY]. 

Pour plus de détails, voir [Paramètres] dans le manuel d'instructions. 

Vous pouvez lire le manuel d'instructions [ici].