Puis-je désactiver la fonction de gestion de l'énergie ?

Oui. Vous pouvez la désactiver en sélectionnant [Jamais] pour [Gestion de l'alimentation] dans le menu Utilitaires.
Pour plus de détails, veuillez consulter [Modification des paramètres à partir de l'écran UTILITY] et [Général] dans [Menu Utility] dans le manuel d'instructions.

Vous pouvez lire le manuel d'instructions [ici].