Une application informatique et une application iPhone/iPad peuvent-elles être utilisées en même temps ?

Non, ce n'est pas possible.
L'application du premier connecté à l'ordinateur et à l'iPhone/iPad est activée.