Avec Mac OS X, le pilote doit-il être installé ?

Oui, c'est nécessaire. Reportez-vous à la section "Connexions" du mode d'emploi, puis installez le logiciel pilote.