Puis-je sélectionner la police de texte utilisée dans la vidéo ?

Oui, c'est possible. Appuyez sur le bouton "FONT" dans le panneau vidéo de rekordbox.