He conectado rekordbox for Mac/Windows y rekordbox for iOS/Android al mismo router Wi-Fi, pero no encuentro mi dispositivo móvil en rekordbox for Mac/Windows.

"La seguridad de la red puede bloquear la comunicación entre dispositivos.
La configuración de seguridad del enrutador Wi-Fi puede bloquear la comunicación entre dispositivos. Verifique la configuración de su enrutador Wi-Fi.
Si está utilizando una conexión VPN, desactive la conexión VPN.
Un firewall que bloquea la comunicación puede ser una de las otras razones posibles".