DDJ-RZ Guía de actualización del Firmware

1. Cómo comprobar la versión del firmware actual de DDJ‐RZ
2. Conecta el DDJ‐RZ a tu ordenador usando un cable USB.
3. Abre la Utilidad de Configuración.

Para Windows:

Menú [Inicio] > [Todos los programas] > [Pioneer] ‐ > [DDJ‐RZ] ‐ > [Utilidad de Configuración del DDJ‐RZ]

Para Mac OS:

[Aplicaciones] > [Pioneer] > [DDJ-RZ] > [Utilidad de Configuración de DDJ-RZ]

 

3. Comprobar la versión de firmware en la Utilidad de Configuración

 

Puedes ver la versión de firmware en la pestaña [Acerca de].

 

1. Comprobar el archivo descargado
2. Descomprimir el archivo descargado.

Para Windows:

Guarda el archivo descargado [DDJ‐RZ_vxxx_Win_E.zip] en un directorio cualquiera como escritorio y descomprímelo.

 

Para Mac OS:

Guarda el archivo descargado [DDJ‐RZ_vxxx_Mac_E.dmg] en un directorio cualquiera, como el escritorio, y haz doble

clic para montarlo.

 

2. Comprobar el archivo descomprimido.

Para Windows:

Cuando se descomprima el archivo, se creará la carpeta [DDJ‐RZ_vxxx_Win_E].

Asegúrate de que la carpeta incluya los siguientes archivos:

1. [DDJ‐RZ_vxxx.exe]
2. [DDJ‐RZ_updater_manual_e.pdf]

 

Para Mac OS:

Cuando se descomprima el archivo, se creará la carpeta [DDJ‐RZ_vxxx_Wac_E].

Asegúrate de que la carpeta incluya los siguientes archivos:

1. [DDJ‐RZ_vxxx.app]
2. [DDJ‐RZ_updater_manual_e.pdf]

xxx son los caracteres numéricos de la nueva versión de firmware.

Según la configuración de tu ordenador, es posible que no se muestren extensiones como .exe, .pdf o .app.

 

1. Preparación para actualizar DDJ‐RZ
2. Conectar DDJ‐RZ y un ordenador

Conecta el DDJ‐RZ a tu ordenador usando un cable USB.

(Conecta el cable USB al puerto (USB-A))

2. Activar el modo de actualización.

Pulsa el botón de encendido a la vez que el botón [SHIFT] y los botones [SYNC] en la consola izquierda.

Cuando se active el modo de actualización, el LED de la parte superior del medidor Master level parpadeará.

 

[2-2] Pulsa el

botón de encendido.

[1] Conecta un

Cable USB.

 

[2-1] Presiona estos 2

botones simultáneamente.

 

[3] El LED en la parte superior del

medidor de nivel parpadeará.

 

1. Actualización del firmware usando un ordenador

1.Updating procedimientos

Antes de actualizar, cierra todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador.

 

<PASO 1> Activar el programa de actualización.

Para Windows:

Haz doble clic en [DDJ‐RZ_vxxx.exe] para activar el archivo de actualización.

Para Mac OS:

Haz doble clic en [DDJ‐RZ_vxxx.app] para activar el archivo de actualización.

 

< PASO2 > Selecciona un idioma.

Selecciona el idioma que deseas utilizar y haz clic en [Aceptar].

 

・Consulta "Consejos: cuando aparece [Tu DDJ-RZ no está conectado] durante la actualización del firmware"

en una sección posterior si aparece el mismo mensaje después de hacer clic en "Aceptar".

 

<PASO 3> Comprueba la versión del firmware antes de actualizar.

Después de asegurarte de que la versión del firmware sea x.xx, haz clic en el botón [Iniciar].

Asegúrate de que el cable de alimentación y el cable USB estén bien conectados al DDJ-RZ durante la actualización.

Asegúrate de usar un adaptador de corriente para alimentar tu ordenador portátil durante la actualización del firmware.

Se iniciará el proceso de actualización.

Espera hasta que la barra de progreso llegue al extremo derecho.

 

< PASO 4 > Completa el proceso de actualización.

Cuando se complete el proceso de actualización de firmware y aparezca el siguiente mensaje, haz clic en el botón [Aceptar].

Cuando todos los LED del medidor de nivel Master en DDJ-RZ se enciendan, significa que la actualización de firmware se ha completado.

<PASO 5> Reinicia DDJ-RZ.

Apaga el DDJ‐RZ y luego vuelve a encenderlo.

1. Consulta la versión del firmware

Consulta la versión del firmware del DDJ‐RZ, tal y como se describe en [A. Cómo consultar la versión del firmware actual del DDJ‐RZ].

La actualización del firmware se completa con éxito cuando encuentra la versión deseada en la herramienta de configuración.

 

Consejos: Cómo hacer frente a una finalización anormal:

Si no consigues hacer la actualización y aparece el siguiente mensaje, apaga el DDJ‐RZ y empieza desde

el principio de los procedimientos de actualización anteriores.

 

Consejos: Cuando aparece [Tu DDJ-RZ no está conectado] durante la actualización del firmware

Cuando aparezca el siguiente mensaje después de seleccionar un idioma, consulta los siguientes consejos.

 

・ ¿El cable USB está conectado a un puerto USB‐A?

Si no está conectado, conecta el cable a un puerto USB‐A y vuelve a seguir los pasos de actualización desde el principio.

・ Si el mensaje anterior aparece aunque el cable esté conectado a un puerto USB-A, sigue los pasos indicados a continuación.

 

1) Desinstala el software del controlador del DDJ‐RZ.

Cómo desinstalar el software del controlador:

Para usuarios de Windows:

 

Ve a Inicio ‐> Panel de control ‐> Programas. Después, selecciona «Pioneer DDJ ‐RZ Driver» y haz clic en «Desinstalar».

 

Para usuarios de macOS:

 

Haz doble clic en el software del controlador y luego haz doble clic en [DDJ‐RZ Uninstaller.app].

 

Después de esto, sigue las instrucciones de tu ordenador.

El software más reciente del controlador está disponible en el siguiente enlace.

http://pioneerdj.com/support/index.php?lang=en

2) Actualiza el firmware de nuevo desde el principio.

3) Una vez que se haya completado la actualización del firmware, vuelve a instalar el software del controlador.

Consulta el manual de instrucciones para saber cómo instalar el software del controlador.

 

[Información de referencia]

Se ha comprobado que este actualizador funciona en los siguientes sistemas operativos:

Windows: Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7

MacOS: OS X 10.10 / 10.9 / 10.8

Se necesitan unos 2 minutos para hacer la actualización.

Es posible que las imágenes que aparecen en esta guía no sean iguales que las actuales.