¿Puedo reproducir audio de fuentes como iTunes o YouTube?

Sí.
Puedes ajustar el volumen con la perilla Master LEVEL.
Para escuchar el sonido a través de tus auriculares, gira la perilla auriculares MIX completamente hacia la derecha y ajusta el volumen con la perilla auriculares LEVEL.

El audio entra en el canal 1.
Algunos archivos, como Apple pistas musicales, solo se pueden reproducir con ciertos jugadores. Es posible que no puedas reproducir pistas como estas.

Dependiendo de la situación, es posible que debas cambiar la configuración de audio en tu PC/Mac.
Cambia la configuración de la siguiente manera:

■Windows
Haz clic en el icono del altavoz situado en la parte inferior derecha de la pantalla de Windows y haz clic en [Altavoces] para cambiar a [LINE DDJ-REV7].
Cuando utilices Windows 8.1 o anterior, consulta el Caso 3.1: "Verifica el dispositivo predeterminado seleccionado en el panel [Sonido]" en la guía [aquí]
*La guía es para usuarios de rekordbox, sin embargo, puedes solucionar el problema de la misma manera.

■Mac
Abre [Preferencias del sistema] > [Sonido] > [Salida] > [Dispositivo de salida de sonido] y selecciona 'DDJ-REV7' como dispositivo de sonido.