No puedo tocar un instrumento MIDI externo tocando la tecla del piano en la pantalla de la pista MIDI.

Puedes reproduci MIDI NOTE presionando el Performance Pad de la pista MIDI. La pantall dela tecla del piano es solo para configurar la nota base.