¿Es posible cambiar el sonido aplicado al [X-PAD] sin producir el sonido [X-PAD efectos]?

Sí.
El sonido se puede seleccionar sin producirlo presionando el botón [X-PAD efectos] mientras presionas el botón [HOLD (MUTE)].