¿Se pueden introducir pistas administradas con iTunes en la tarjeta de sonido USB de esta unidad (interfaz de sonido)?

Sí.

Windows
Haz clic en el menú de Inicio, selecciona «Ejecutar», escribe «mmsys.cpl» y haz clic en «Aceptar». Se abrirá la ventana de configuración de audio.
En la pestaña [reproducción], selecciona «DJM-450». Las señales de audio se enviarán al canal 1 de este DJM. Las señales no se puedenenviar a otros canales.
Podrás seleccionar el canal de entrada entre CH1, CH2 o AUX si actualizas el siguiente software:
・ firmware: Ver.1.02 o superior
・ Software del controlador (CONTROLADOR PARA Windows): Ver 1.101 o superior
* No se puedeutilizar al mismo tiempo con elcontrolador ASIO.

Mac OS
Abre [Preferencias del sistema] > [Sonido] > [Salida] y selecciona «DJM-450» de la lista de dispositivos de salida de sonido.
Abre la aplicación Configuración de Audio MIDI ubicada en suministros. Selecciona «DJM-450». Puedes cambiar el canal de salida para este DJM utilizando el cuadro de diálogo [Configurar altavoces...].
Podrás seleccionar el canal de entrada entre CH1, CH2 o AUX si actualizas el siguiente software:
・Firmware: Ver.1.02 o superior.
・ Software de controlador (CONTROLADOR PARA MAC YOSEMITE): Ver. 1.1.2 o superior
　　　　　　　(CONTROLADOR PARA MAC SIERRA Y EL CAPITAN): Ver. 2.1.2 o superior
En este caso, configura Mac OS [Preferencias del sistema] como predeterminado.

Pioneer DJ proporciona el último firmware y software de controlador en su página de asistencia web. Consíguelos en esta página.