¿Puedo desactivar la función de espera automática?

Sí. Puedes apagarla haciendo clic en [AUTO STANDBY] en la pantalla [UTILIDAD].
Para obtener más información, consulta [Cambio de la configuración] y [Categoría GENERAL] en [Configuración de preferencias] en las instrucciones de Operación.

Puedes leer las instrucciones de funcionamiento [aquí].