¿Puedo utilizar esta unidad conectándola a un puerto USB 3.0?

Es posible, pero la velocidad es la del cable compatible con USB 2.0.