¿Puedo reproducir audio de fuentes como iTunes o YouTube?

Sí.
Puedes ajustar el volumen con el mando «MASTER LEVEL».
Para escuchar el sonido a través de los auriculares, gira el mando «HEADPHONES MIX» completamente a la derecha y ajusta el volumen con el mando «HEADPHONES LEVEL».

En este caso, los «TRIMs» y los faders de canal no funcionan y varias luces no se encienden. Esto es diferente de cuando se utiliza una aplicación de DJ.
Algunos archivos, como las pistas de Apple Music, sólo se pueden reproducir con determinados reproductores. Es posible que no puedas reproducir este tipo de pistas.
Dependiendo de la situación, puede que tengas que cambiar la configuración de audio en tu PC/Mac.
Cambie el ajuste de la siguiente manera:

■ Windows
Consulta el caso 4 de la guía [aquí].

■ Mac
Seleccione un dispositivo para la salida de sonido en [Dispositivo de salida de sonido] en la pestaña [Salida] de [Sonido] en las [Preferencias del sistema]. Seleccione 'DDJ-GRV6' como dispositivo de sonido.