¿Puedo utilizar el altavoz o el transmisor mientras está conectado a una fuente de alimentación o mientras se está cargando?

Sí, en ambos casos.
Puedes utilizar el altavoz y el transmisor mientras están conectados a una fuente de alimentación y mientras se están cargando.