¿Se pueden introducir pistas gestionadas con iTunes en la tarjeta de sonido USB(interfaz de audio) de esta unidad?

Sí, instalando en tu ordenador el software controlador exclusivo de esta unidad.