No puedo escuchar el sonido del samplerdesde la salida de auriculares del controlador.

Esto se debe a las especificaciones de djay/vjay. Para utilizar el sampler, conéctalo de forma que el sonido salga por la salida master del controlador.