¿Se puede utilizar al mismo tiempo una aplicación informática y una aplicación para iPhone/iPad?

No, no es posible.
La aplicación de la primera conectada al ordenador y al iPhone/iPad está activada.