¿Se puede utilizar un dispositivo Android conectado al puerto[USB-A] del DDJ-WeGO4?

No, no es posible.
Asegúrese de utilizar un cable adaptador y conecte el dispositivo Android al puerto[USB-B] del DDJ-WeGO4.