When I set a manual loop, the auto loop window displays “<->” and does not return to normal.

Manual looping is enabled when "<->" is displayed. To re-enable auto looping, turn the [AUTO LOOP] control clockwise or counterclockwise until the beat number display appears.