With TRAKTOR PRO 2, hot cues, the sampler, decks C and D and some of the effects cannot be controlled with the DDJ-ERGO.

Did you select [DDJ-ERGO LE] in the setup wizard?

See the settings procedure for TRAKTOR 2, then perform the setup wizard again.