¿Se necesita un entorno de Internet (conexión)?

Sí. Necesitará conectarse a Internet para descargar el software rekordbox y cualquier actualización. También necesitará que el ordenador que tiene instalado el rekordbox esté conectado a Internet para activar el rekordbox dj.