He conectado un efector por SEND/RETURN pero no puedo conseguir reverberaciones con eco con el fader.

Si SEND/RTN en esta unidad está ajustado a "MASTER", el eco es posible cuando se baja el nivel de audio de todos los canales.