I would like to connect DJ software to this unit. Should the USB cable be connected and the DJ software launched in a specific order? Can either be done first?

If this unit is connected after the DJ software is launched, the DJ software may not recognize this unit. Launch the DJ software after connecting.