What are the differences between a subscription license and a purchased license in terms of rekordbox dj function?

There is no difference in terms of the function.

rekordbox lyric is only available through a subscription plan.