Can I save files other than music files in rekordbox Cloud powered by Dropbox/rekordbox Cloud Option 1TB powered by Dropbox?

Yes, you can store files other than music files, as long as you comply with Dropbox's Terms of Service.