The keys of the tracks I imported to rekordbox are different from the track keys I saw listed on the streaming service.

The track keys provided by streaming services may differ from the keys of tracks that were analyzed during import to rekordbox.

To use the keys provided by streaming services as is, remove the checkmark from the KEY checkbox in the [Track Analysis Settings].