How do I check or update the version of the firmware on the CDJ-3000X?

You can check it in the [UTILITY] screen.
You'll also need an internet connection to download the files for firmware updates.
You can find the latest firmware and Firmware Update Guide [here]（pioneerdj.com/support/software/）.