I cannot play an external MIDI instrument by touching the piano key on the screen of MIDI track.

You can play MIDI NOTE by hitting the Performance Pad of the MIDI track. The piano key screen is just for setting of the base note.