I have connected the output sound of a MIDI device connected to MIDI OUT to an input terminal of this unit. How do I output the sound of the MIDI device from this unit?

With this connection, you need THRU tracks in addition to MIDI tracks for performances with an external MIDI device. Tap [HOME] > [TRACK TYPE] button in the upper part of [TRACK MENU] screen and change the track attribute.