I connected this unit and a CDJ with a LAN cable because I wish to use the PRO DJ LINK function. Do I also need to connect an audio cable?

The audio cable needs to be connected if you wish to input the audio of the CDJ to this unit. An RCA to PHONE converter cable or converter plug is required because the CDJ has RCA terminals (unbalanced) and this unit has a PHONE terminal (unbalanced).