I want to stop playback samples from a specific track only.

You can use the SHIFT button and the pad to stop playback of the track sample. This is convenient for plugging loop sources, etc. in and out in real time.