Tracks on My Music are not displayed on Suggestion.

Only analyzed tracks are displayed.
Analyze the tracks. When you load tracks, track analysis will start automatically.