How can I output a video that I have mixed to a projector or similar device?

This can be achieved by using the external video output function of a PC.
(For details, check the operating instructions of your PC.)