When I connect an external FX unit to the MULTI I/O section, I can't hear echo tail even if I apply echo and lower the fader.

To hear echo tail, select [INSERT] with the [MODE] selector button in the MULTI I/O section and select [MASTER] with the [CH SELECT] switch.
You can't hear echo tail when using other settings.