After I installed Serato DJ Lite, the ACTIVATE/BUY Serato DJ Pro or BUY/ACTIVATE icon appeared in the License menu. Do I need to activate it or purchase Serato DJ Pro?

Activation or purchase of a license is not necessary to use Serato DJ Lite.
If you wish to upgrade to Serato DJ Pro, refer to the Serato DJ Pro Setup Guide.