Why is sound sometimes produced when I cue and pause at the beginning of a track? This is supposed to be silent, isn't it?

Because the read-ahead function is activated, sound is produced at the beginning of the next track in cases where there is sound recorded at the end of the previous track.