When I play the same track on the CDJ-900NXS and on another CDJ player, the BPM display is different.

The way the BPM is processed differs on the CDJ-900NXS and other devices, so the BPM may be displayed differently. This is not a malfunction.