I would like to use the PRO DJ LINK function, and I've connected this unit with the CDJ using a LAN cable. Do I also have to connect audio cables?

Yes. Connect audio cables to input audio signals from the CDJ to the mixer.