Which DAW software can be connected to Chordcat?

No particular DAW is recommended or confirmed to work with this product.
MIDI is a standardized specification, and lots of DAW software applications, including the Ableton Live series and Apple Logic, support MIDI clock synchronization. Please ask your DAW software's manufacturer for details on compatibility.