Do I need a subscription or other kind of contract to use rekordbox for iOS/Android?

While the DDJ-GRV6 is connected, you can use basic functions for DJ performances in rekordbox for iOS/Android.
Additional effects and other features are available through rekordbox for iOS/Android in-app subscriptions.