What can I do with the Groove Circuit buttons and knobs when I'm using rekordbox for iOS/Android?

When using rekordbox for iOS/Android, you can control the sampler and Pad FX with the Groove Circuit buttons and knobs.

For details, see the Instruction Manual.
You can read the Instruction Manual [here].