Master Isolator and [SEND FX] don't work on MIC audio. Why not?

This is part of the specifications of the product.

Some functions aren't reflected in the MIC sound.

For details, refer to the [Block diagram] in the [Specifications] section of the Instruction Manual.

You can read the Instruction Manual [here].