Sound is too low or too loud when audio is input via USB to my PC/Mac.

Change the [USB Output Level] setting in the Setting Utility.

For details, see [Setting Utility] in [PC/Mac setup] of the Instruction Manual.

The Instruction Manual is available [here].

Note: The volume level of the Control Tone used in DVS is fixed, so you can't change it.