I have signed up for a subscription from the app of rekordbox for iOS. Can I also use the paid functions on rekordbox for Android?

No, you need to sign up for a subscription from the app of rekordbox for Android as well.