Can power be supplied through the USB port when a portable hard disk is connected?

Yes, within the USB standard range (500 mA rated). However, operation is not guaranteed with all hard disks.